文章简介

独峰考研开设有专门针对北京语言大学法语笔译的精品考研辅导课程，本文为大家分享干货满满的北京语言大学法语笔译考研经验，系统为大家介绍北语(北京语言大学)法语笔译考研分数线、考研参考书、考研真题和考研大纲等重要考研信息，全面为考生高分考取北语(北京语言大学)法语笔译研究生提供保障。

考研专业目录

"① 101 思想政治理论 ② 214 翻译硕士法语 ③ 360 法语翻译基础 ④ 448 汉语写作与百科知识"

考研参考书目

"《大学法语简明教程》外语教学与研究出版社，薛建成 《汉法翻译基础教程》"

考研分数线

361

考研经验

独峰考研辅导了大量高分学员，下面为大家分享一些高分考生的经验：

英语经验

暑假是关键时间段，开始研究考研真题，强力推荐《张剑考研英语真题黄皮书》，重点是每份真题的阅读理解。推荐使用“真题五步法”，a第一步先做题b不对答案，逐字逐句翻译全文c对答案，分析自己到底是哪里错了，记录下来d对翻译，研究翻译不到位的地方e抄录自己觉得很赞的表达句式，用在作文上。（这一套下来至少3小时，让你心力憔悴，但效果还是极好的，既练习阅读还巩固了翻译和作文，是前期打基础的关键）***在这里和大家分享一下自己的感受，考研英语考察的东西比较难，因为单词、语法（尤其是从句套从句的结构）、阅读等部分内容都非常多而且考察比较深入，建议大家跟着独峰考研的多对一课程走，这样能够快速提分

政治经验

政治的话，我是在下半年出了风中劲草才开始的。选择题我买了1000题但没做，而是用风中劲草的知识点熟悉考点，然后做配套的习题，最后在临考前一段时间再把题浏览一遍巩固。主观题我则是最后一段时间背了肖四其他都没管。最后在考研前一段时间又看了遍做过的全书上的知识点和题，归纳总结，差不多了后就开始定时做真题直到开始考试，期间还做过模拟卷，不过有点难，做了几套就放弃了。

专业课经验

"翻硕法语 专业课拿到这个书不容易，我是咨询了123考研才拿到了冯百才老师的《法语语法练习精选》(介词、冠词部分)、专八真题。我在本科三年级的时候有简单的接触过三本的综合能力，我个人是在北方读的本科么，所以高级法语我用的是童佩智老师的《法国语言与文化》。 法语翻译基础，个人认为这是重点中的重点。 翻译的部分使用许钧教授的《法汉翻译教程》、真题以及维基百科，翻译部分北语的考试题一直比较难，练习题也比较难找，所以我是借了其他学校的相关资料的，主要有《法语语言文化》课后习题、三笔的笔译实务、真题、邱寅晨的《汉法翻译基础教程》、李军的《法汉汉法翻译训练与解析》、费加罗报。我记得就是这些了，主要看的也就是这些。还有教材上的一些基本知识一定要重视，再有就是语法也要全面掌握。至于专业课建议大家一定要尽早着手复习。"就个人经验，客观来说现在考研专业课的难度越来越大，而且更加灵活多变，建议大家报个辅导班跟着独峰考研的课程走，可以针对个人情况获得答疑和授课，提分效果比较好！

辅导课程