文章简介

独峰考研开设有专门针对北京外国语大学俄语笔译的精品考研辅导课程，本文为大家分享干货满满的北京外国语大学俄语笔译考研经验，系统为大家介绍北外俄语学院俄语笔译考研分数线、考研参考书、考研真题和考研大纲等重要考研信息，全面为考生高分考取北外俄语学院俄语笔译研究生提供保障。

考研专业目录

"① 101政治 ② 212翻译硕士俄语 ③ 358俄语翻译基础 ④ 448汉语写作与百科知识"

考研参考书目

"大学俄语《东方》，第二、三册，外语教学与研究出版社。 蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册，外语教学与研究出版社 周允、王承时编：《汉译俄教程》，外语教学与研究出版社"

考研分数线

359

考研经验

独峰考研辅导了大量高分学员，下面为大家分享一些高分考生的经验：

英语经验

小作文基本是书信或邮件，分为建议信，感谢信，推荐信等七八种，每种背诵一些经典的历年真题，一定要背熟，做到下笔如行云流水，想到中文，对应的英文可以脱口而出。大作文可以分为人生哲理类，环境保护类，热点话题类等等，还是每一类背一篇范文，对于自己感觉经典的句式一定要记牢并改写。真正考场上留给自己思考的时间并不多，基本是靠自己的第一反应，所以背诵不在多而在熟，真正内化为自己的储备。同时，背下来后要默写，一定要落实到纸上，切忌自以为背的很好，但整篇很多拼写错误。***在这里和大家分享一下自己的感受，考研英语考察的东西比较难，因为单词、语法（尤其是从句套从句的结构）、阅读等部分内容都非常多而且考察比较深入，建议大家跟着独峰考研的多对一课程走，这样能够快速提分

政治经验

对我们考管理学的孩纸来说，专业课的背诵量特别大，所以会占用背政治的时间，我就是这样，时间紧张，所以当时选择了肖四套，放弃了高联讲义，结果讲义反而压中了题。当时在考场上直接欲哭无泪呀。所以一定不要偷懒，不要有侥幸心理。

专业课经验

"俄语考研主要专业是分为专业硕士和学术硕士。其中专业硕士又有两个方向，一个是笔译，还有一个是口译，时间成本低，但费用是比较高的，学术硕士时间成本高，而学费比较便宜，不一样的研究方向，项目肯定也是不同的，而且每一个院校的生活费也不相同，可以提前一年开始收集资料，因为收集资料需要花费很长时间，各种考研论坛，前辈推荐的参考书，招生目录里面规定的复习参考书，大学俄语1~6册，前辈之前的复习资料都可以购买，浏览各个网站的俄语新闻，从这里面整理资料。 各科的复习方法是很重要的，像翻译硕士俄语语法方面，就要学习历年的专八真题，大概刷上4遍5遍，做一些阅读题目，作文很多人都非常怕，可以多从网上找一些范文背下来，运气好可以猜中题目。俄语翻译基础也是最难得分的科目，前期可以准备新编俄语语法等书籍，到中期可以看重要领导的会议报告，到后期就要把基础回顾一下，进行翻译练习，整理好思路，需要不断的看新闻以及热点，每一个人俄语水平不一样，所以复习方式也是不同的，如果本身基础就比较好，那么就多积累短语以及汉俄互译的练习时间，课本上面的知识复习时间相对要减少一些，而基础比较差的同学首先就要打好基础，这样后续的复习才不会太累，复习汉语写作以及百科知识的时候需要背诵词条，还要注意写作模板，不断的练习，这也是比较拉分的，要多准备一些时间。"就个人经验，客观来说现在考研专业课的难度越来越大，而且更加灵活多变，建议大家报个辅导班跟着独峰考研的课程走，可以针对个人情况获得答疑和授课，提分效果比较好！

辅导课程